オンライン英会話復習 2015/1/22
Maria-G先生
今週は週3回レッスンを受けている、櫻田こずえです、皆さまごきげんよう！
いい感じ。私は今、頑張ってるわっ！けど、復習ができていない。。
これをやるのとやらないのでは、新しく学んだ事の定着率が違うので、
もう、えぇ、自分のためだけに書いております、すみません。
今日も料理の話。最近料理の話が多いけど、
同じテーマで話すと、以前学んだ単語の復習のチャンスもあるので、大歓迎。
Mariaは適当な、答えやすいテーマで沢山質問してくれるのが好き。
何を話したい？って毎日聞かれても、面倒ですよね・・。
aperitif (noun)
an alcoholic dink that is drunk before a meal.
appetizer (noun)
a food that you eat before the main part of a meal.
アペリティフが食前酒で、アペタイザーがオードブル的な前菜ってことか。
レストラン用語、お料理用語は不得手だわ。
appetize (verb) 食欲をそそる、だから、appetizer
ちなみに、アペリティフはフランス語で食欲をそそる、という意味らしい。
さて、レッスンでショックだったことが。
ドレッシングの種類で盛り上がっていた時に「ランチドレッシングって知ってる？」
って聞かれて、
Lunch Dressing? ランチ用のドレッシング？知らないなーってとっさに思ってしまった。
でも、Lunchじゃなくて、Ranchだったんです。
発音は区別できるし、聞き取れるつもりでいたけれど、
Lunchという言葉があまりにも聞き慣れていて、
Ranchという言葉を知らなかったら、何の迷いもなくLと聞き取っていました。
発音はちゃんとRだったのに・・・。
ranch dressing (nouN) a type of thick white salad dressing made with sour cream or buttermilk.
単数複数の間違い、三単元のsの間違いや、こうしたLとRに、
無意識で気づく、違和感を覚える、そういう能力が欲しい。
それには、正しい英語を沢山聴き、でもそれだけじゃだめで、
自分でもそれが正しく言えるようにならなきゃなんだよな・・・
で、フレンチドレッシングかと思ったら、そうじゃないみたい。
検索してみたら出てたので、試しに買ってみようと思います。
キユーピー バターミルクランチドレッシング 150ml/キユーピー/クリーミードレッシング/税込205… |
ランチドレッシングは、サラダドレッシングの一種で、バターミルク、サワークリーム、ヨーグルト、マヨネーズ、みじん切りにしたエシャロット、ガーリックパウダーその他の調味料や香辛料から作られる。 アメリカにおいては1992年以降イタリアンドレッシングをしのぎ最も販売数の多いドレッシングとなっている。
Wikipediaより
復習はなんだか料理の話だけで終っちゃいましたが、
今週も少なくとも2回はレッスンを受けたいと思います！
