オンライン英会話復習 2014/10/14
Maria-G先生
今日も嬉しいことがありました！
先生と話している時に、最近、難しい単語が口から出て来るようになっていて、
そのことに自分では気づいていなかったのだけれど、先生に指摘されて気づきました。
Compensateという単語が口から出て、でも上手く使えなかったのだけれど、
難しい単語も出て来るようになったわね！上手く使えなくても私が手伝うから大丈夫。
どんどん口に出して！その調子！と♪
知っているボキャブラリーと、口から出て来るボキャブラリーって、その数が全然違うんですよね。
口から出て来る、いわゆる「アクティブボキャブラリー」って本当に少ない。
それは、知っているボキャブラリーを繰り返し意識的に使うことでしか、
アクティブボキャブラリーにならないと思っていたけれど、
頻繁に英語に触れていると、自然と知ってるボキャブラリーが、
喋っている時に思い出されて来て、
確かに最初に口に出す時はもどかしい感じなんだけど、うん、
自然にアクティブボキャブラリーが増えているなって感じています。
そんなものなのかしらん。
うふふふー♪
ということで、今日の復習。
■ crystal clear (adj)
1. completely transparent and very bright〜crystal clear glass/water/air〜
2. extremely obvious or easy to understand
2の意味で、ビジネスで良く使われる気がします
例）It’s still hard to understand. Can you make it crystal clear why you couldn’t meet the budget.
予算が達成できなくて、理由を求められるの図・・・リアルな。
■ practice what you preach
この「自分の教えを、自らが実践せよ」を使うシチュエーションを考えてみて、という宿題。
My Mam always tells me not to speak ill of others. But she always complains to her friends about my Dad. I want to say “Practice what you preach” to her.
耳の痛いことわざです。
■ each other / one another
この使い分けができていませんでした・・
each other: 二者/又は特定の人同士
one another: 三者以上/又は一般的な人同士
二者か三者かは、現在それほど厳格に使い分けされていないようです。
例）My husband and I didn’t know each other since we met at the party.
例）People listened carefully to one another.
■ kiss and make up
If you kiss and make up with someone, you get over a disagreement and become friendly again.
仲直り☆の素敵なフレーズ。
例）How long have you been on bad terms with him? It’s time to kiss and make up!
■ the ○○er… ther ○○er.
○○すればする程、○○になる、的な文章が、スラッと出て来たらいいなぁ。
それに、この文章を組み立てる訓練って、英語を組み立てる上でとても有効な気がして。
例）The longer the conflict is not solved the worse our relationship becomes.
例）The harder he worked the richer he became.
★
今聞いているプラダを着た悪魔、Devil Wears Pradaが面白くて、
夜食器を洗いながら、洗濯ものを片付けながら聞いてます。
やっぱり教材が楽しくないと続きません。
プラダを着た悪魔のAudio Bookをダウンロードした
